Francophone

This room is a celebration of French-language music from across Canada. From the rich chanson traditions of Quebec to Acadian folk, Franco-Ontarian pop, and modern Francophone rock, hip-hop, and experimental sounds, Francophone showcases the diversity and depth of Canada’s French-speaking artists. Whether poetic, political, playful, or profound, these songs reflect a vibrant cultural identity that continues to evolve and inspire. Vive la musique francophone!

31

100

back cover

101

liner 1

102

liner 2

103

liner 3

164

Diane Dufresne - À part de d'ça, j'me sens ben BACK

353

Pierre Letourneau - ST

390

Eclipse - ST

391

Eclipse - ST liner notes 01

392

Eclipse - ST liner notes 02

741

Hark - Oh Canada (English Version) b/w Oh Canada (French Version)

743

Hark - Oh Canada (english lyrics)

Tracks

Artist Track Title
Chasse-Galerie, La Le chalet ST
Renée, Anne Pas de mariage Un Amour d'Adolescent
King, Marie Quand le soleil dit bonjour aux montagnes Quand le Soleil dit Bonjour aux Montagnes
Séguin, Marie-Claire Jour de pluie ST
Conventum La Belle Apparence Le Bureau Central des Utopies
Tell, Diane Je veux etre aimée de vous Marilyn Montreuil
Latraverse, Plume (Michel Proulx) Terre de soleil En Noir et Blanc (live)
Makadams, Les Girl Girl b/w À la fin des beaux jours
Lasting Weep Ma thématique II Lasting Weep: 1969-1971
Gagnon, Lee Au chant de l'alouette Vive la Canadienne
Compilation Les Jérolas - Une fille de Montréal Montréal: Un Portrait Musical
Nombre, Le T'acquitte Vile et fantastique
Cardinald, Denise Oublie Adieu b/w Oublie
Latraverse, Plume (Michel Proulx) Metropole BBQ Plume pou digne
L'infonie Solo Vol 3
Le Rêve du Diable Le rêve du diable - le sirop d'erable ST
Sinners, Les Pourquoi croire oublier Le Temps Vox Populi
Tell, Diane Marilyn Marilyn Montreuil
Connexion Tu m'as eu ST
Ford, Mike La lune le retour d’étienne brûlé
Harmonium Vieilles courroies ST
Trop Feross Caverne du roi Resürrection (EP)
Stanke, Alexandre Sortie de secours 13e Avenue
Morse Code C'est déjà du passé Je suis le temps
Leyrac, Monique Et bye bye Pleins feux sur
Av'nir Rien n'a Change ST
Latraverse, Plume (Michel Proulx) Sortie des artistes Métamorphose Tôme 1
Madame Bolduc (La Bolduc) (Mary Rose-Anne Travers) Les pompiers de St-eloi Madame Bolduc
Demars Le rêveur egaré Les Tele-Tetes
Latraverse, Plume (Michel Proulx) Hygiène A deux faces
Offenbach Dimanche blues Tabarnak
Morse Code Le pays d'or La marche des hommes
Offenbach Wezo Tabarnak
Wallack, June Mirage ST
Lasting Weep Extrait de -½ safari de pêche + 2 Lasting Weep: 1969-1971
Latraverse, Plume (Michel Proulx) Faux dur (…et trouble-fête) Métamorphose Tôme 1
Parfaits Salauds Voyou À coeur ouvert
Tell, Diane Bien ST
Lutins, Les Alice blanche ST
Caroline L'été Fleurs de papier
JP Tremblay Macintosh Mais où la ouananiche niche​-​t​-​elle?
Miserables, Les Tu peux partir ST
Léveillée, Claude Le rendez-vous ST
Gratton, Elvis (Julien Poulin) Clone me tender Le Disque a Ecouter avec ta tete, sti!
Pollen Tout l'temps ST
Corbeau Libre avec toé Illegal
Leyrac, Monique Si les bateaux Pleins feux sur
Agape Le jugement dernier Le Troisieme Seuil
Contraction Ste-Mélanie blues ST
ExCubus La radio joue Lagauchetière
Arthur La belle artimise Long Jeu Ouest Turn
Concept Neuf Ta Samba ST
Contraction Sam M'Madown La Bourse ou la vie
Skyliners Honky Tonk Yé-Yé Guitares
Boule Noire Entre nous Les années passent
Ajour Bleu-vert A Petites Doses
Leyrac, Monique L'hiver Chante Vigneault et Léveillée
Gagnon, Lee Espieglerie Le Jazze
Martinez, Nancy Mon homme ST
Michel, Dominique Tu ne penses qu’à ça Un P'tit Bout de Femme
Population II C't'au boute Électrons libres du québec
Péloquin, Claude Ouverture (instrumental) L'Ouverture du paradis
Gamines, Les Je reviendrai Je reviendrai b/w Vis ta vie mon gars
Séguin, Marie-Claire Dormir avec vous ST
Madore, Michel Rush Le Komuso a Cordes
Tell, Diane L'addition S.V.P. Chimères
Leyrac, Monique La chanson d'irma (extrait d'Irma la douce) Pleins feux sur
Leduc, Pierre et son Quatuor Emo ST
Manon Si vous connaissez quelque chose de pire qu'un vampire parlez m'en toujours ca pourna peut-etre me faire sourire Si vous connaissez quelque chose de pire qu'un vampire parlez m'en toujours ca pourna peut-etre me faire sourire b/w L'ecole a gogo
Fontaine, Jean L'Étranger L'Étranger
Corbeau Rouler Illegal
Soundtrack, Television, Musical, Theatre Illustration - Le doux renard Apres Ski
Hot Jives, Les Hey There Rock-n-Roll avec
Fontaine, Jean Dès que la nuit descend L'Étranger
Compilation Jen Roger - Boulevard St-Laurent Montréal: Un Portrait Musical
Morse Code Probleme La marche des hommes
Gratton, Elvis (Julien Poulin) Salsa de l'echelle (B.O.) Le Disque a Ecouter avec ta tete, sti!
Carmen Les pantalons Les pantalons b/w Ma Gaspesie
1001 EST Crémazie Coming Home ST
Lacombe, Aurele et ses "Hot" Guitares Et maintenant Go Go Illimité
Kiowarini (François Vincent) Le chant funèbre okirouaiaiwe Le dernier souffle de sa nation (The Nation's Last Breath)
Latraverse, Plume (Michel Proulx) Rat qui roule… Le Vieux Show Son Sale
Charlebois, Robert Le Canada Québec Love
Guindon, Armand Réveille L'ère d'Armand Guindon
Gagnon, Lee Solo de Jeremie Jérémie Soundtrack
Anonymus "Amen" Toé Ni Vu, Ni Connu
Offenbach Femme Qui S'en Va Traversion
Martinez, Nancy Feel My Love (N'attend pas) ST
Brégent Sur le balcon Partir Pour Ailleurs
Evolutions Phase 1 Theme pour la mort Terre de feu b/w Theme pour la mort
Conventum Fanfare Le Bureau Central des Utopies
Louanges, Les Kekaula La nuit est une panthère
Parfaits Salauds S. O. S. À coeur ouvert
Compilation Les Extrêmes - Une fleur en passant (France) FreakOut Total Volume 33 (Québec France 1967-1973 Psyché-Jello)
Monogrenade Intro Tantale
Leclerc, Félix Notre sentier Le roi heureux
PéloquinSauvageau L'hotel dieu Les bottes de St-tite b/w L'hotel dieu
Gravel, Roger Tic Tac ST
Arthur Dites-moi pourquoi Dites-moi pourquoi b/w Maitre de la guerre
Tell, Diane Souvent, longtemps, enormément Chimères

Comments

No Comments