Information/Write-up
Here and Now
A Celebration of Canadian Music
En nos temps et lieux
Une célébration de la musique canadienne
Part 1 of four CD's (CK80209-CK80210-CK80211-CK80212)
Music of the First Peoples and Folk Music
Musique des premiers peuples et musique folklorique
Production/Production: CBC Radio Music, Susan Engelbert, Randy Barnard, and/et Ann MacKeigan
Engineering and Digital Mastering/Ingénierie et numérisation du signal (Disque matrice): Peter Cook and/et Don Davies
Sequencing/Mise en séquences: Ann MacKeigan and/et Russ Kelley
Executive Production/Réalisation: The Canada Council/Le Conseil des arts du Canada
Associate Director/Codirecteur: Brian Anthony
Policy Secretariat/Secrétariat des politiques: Kathy Berg
Music Section/Service de la musique: Luc Charlebois/Micheline Lesage (Head/Directeur), Russ Kelley, Daniel Swift, Lynne Théoret
Touring Office/Office des tournées: Anne Valois (Head/Directrice), Gary Cristall;
UN50 Secretariat/Secrétariat du cinquantenaire de l’ONU: Marlene Chan
Concept/Conception: Daniel Swift
Project Coordinator/Coordonnateur du projet: Russ Kelley
Production Team/Équipe de production: Marlene Chan, Gary Cristall, Russ Kelley, Daniel Swift, Lynne Théoret
Liner Notes/Livrets d’accompagnement: Gary Cristall, Kathy Berg, Marlene Chan, Angela Lee, Colette Truax, Russ Kelley
Original Paintings/Illustrations originales: Michel Lambert
Design and Layout/Conception et réalisation graphique: WAWA Design
Translation/Traduction: Denis Bastien and his team/et son équipe
Editing/Correction d’épreuves: Marlene Chan, Russ Kelley, Michel Léger
Initiated by the UN50th Arts and Culture Committee/Initiative du Comité des arts et de la culture (50naire de l’ONU):
Brian Anthony (Chair), Perry Anglin, Nini Baird, Marlene Chan, Michel Sheff, Colin Jackson, Keith Kelly, Angela Lee, Monique Mercure, Rocky Paul Wiseman
Manufactured by/Fabrication: Sony Music Canada
The Canada Council / Conseil des Arts du Canada
CBC/SRC
Akua Tuta
Artist/Artiste: KASHTIN
Composer/Compositeur: Florent Vollant, Claude McKenzie, Eric Poirier
Source: Akua Tuta CK80209 (1994)
Label/Étiquette: Columbia (Sony)
Edition/Publisher: Éditions Groupe Concept Musique (SDRM)
Distribution: Sony Music Entertainment (Canada) Inc.
Performed by/Présenté par: Kashtin © 1994 Productions Tshinanu/Group Concept Music/ Courtesy Sony Music Entertainment (Canada) Inc.
Kajusita (When My Ship Comes In)
Artist/Artiste: TUDJAAT
Composer/Compositeur: Madeleine Allakariallak, Randall Prescott, Jon Park-Wheeler
Source: “When My Ship Comes In” (1994)
Label/Étiquette: Rip Roar Music Inc.
Publisher/Edition: Rip Roar Music Inc.
Distribution: Rip Roar Music Inc.
Performed by/Présenté par: Tudjaat © 1994 Rip Roar Music Inc./Rescue Music
Aude’s Journey
Artist/Artiste: STONEY PARK SINGERS
Composer/Compositeur: Coleman Beaver
Source: Stoney Park – “Aude’s Journey” SGSCP051494 (1994)
Label/Étiquette: Sweet Grass Records
Publisher/Edition: Sweet Grass Records
Distribution: Sweet Grass Records, P.O. Box 20292, Saskatoon, Saskatchewan, Canada S7J 5H3
Performed by/Présenté par: Stoney Park Singers © 1994 Sweet Grass Records
Elders
Artist/Artiste: LAWRENCE MARTIN
Composer/Compositeur: Lawrence Martin
Source: Wapistan is Lawrence Martin Y2 10014 (1993)
Label/Étiquette: Wawatay Recordings
Publisher/Edition: Mushkegow Music
Distribution: First Nations Music Inc.
Performed by/Présenté par: Wapistan (Lawrence Martin) © 1993 First Nations Music Inc.
Generation Hand Down
Artist/Artiste: JERRY ALFRED AND THE MEDICINE BEAT
Composer/Compositeur: Jerry Alfred
Source: Jerry Alfred Source: Etsi Shon (Grandfather Song) JA1-1994 (1994)
Label/Étiquette: Jerry Alfred Publisher/Edition: Etsi Shon Productions
Distribution: Festival Distribution, Vancouver, British Columbia, Canada (604) 253-2662/1-800-633-8282
Performed by/Présenté par: Jerry Alfred and Medicine Beat © 1994 Etsi Shon Productions/ Courtesy Jerry Alfred
Forever Dancing
Artist/Artiste: WHITE TAIL SINGERS
Composer/Compositeur: White Tail Singers
Source: Forever Dancing Y2-77021-10010-2-2 (1994)
Label/Étiquette: Wawatay Recordings
Publisher/Edition: White Tail Singers
Distribution/Distributeur: First Nations Music Inc.
Performed by/Présenté par: White Tail Singers © 1994 First Nations Music Inc./Courtesy Wawatay Recordings
Wabaki Nizh Nis
Artist/Artiste: JANI LAUZON
Composer/Compositeur: Jani Lauzon
Source: Blue Voice New Voice R00113 (1994)
Label/Étiquette: Ra Records
Publisher/Edition: Ra Records
Performed by/Présenté par: Jani Lauzon © 1994 Jani Lauzon/Courtesy Ra Records
Hinena Hóho Hine
Artist/Artiste: JOHNNY LANDRY
Composer/Compositeur: Johnny Landry
Source: Dene Yéné C/D-9 (1994)
Label/Étiquette: CBC North
Publisher/Edition: Johnny Landry
Performed by/Présenté par: Johnny Landry © 1994 CBC North
Children of the World
Artist/Artiste: WILLIE DUNN
Composer/Compositeur: Willie Dunn, Guy Trépanier
Source: Children of the World PPFC-2023 (1994)
Label/Étiquette: Groupe Concept Musique
Publisher/Edition: Les Éditions de Groupe Concept
Distribution/Distributeur: Musique, 2620 Transcanadienne, Pointe-Claire, Québec, Canada, H9R 1B1
Performed by/Présenté par: Susan Aglukark, Willie Dunn, Fara, Don Ross, Shingoose © 1993 Les Éditions du Groupe Concept
Which Way Does The River Run
Artist/Artiste: LENNY GALLANT
Composer/Compositeur: Lenny Gallant
Source: The Open Window CK80196 (1994)
Label/Étiquette: Columbia (Sony)
Publisher/Edition: Revenant Records
Distribution/Distributeur: Sony Music Entertainment (Canada) Inc.
Performed by/Présenté par: Lenny Gallant © 1994 Revenant Records/Courtesy Sony Music Entertainment (Canada) Inc.
Ain’t Life Sweet
Artist/Artiste: PENNY LANG
Composer/Compositeur: Penny Lang
Source: Ain’t Life Sweet SWPL-9302 (1993)
Label/Étiquette: Silverwolf
Publisher/Edition: Penny Lang
Distribution: FLEMING Artists, 5975 du Parc, Montreal, Quebec, Canada, H2V 4H4
Performed by/Présenté par: Penny Lang © 1993 Penny Lang & Heidi Fleming/Courtesy Silverwolf
The Road to Tokyo
Artist/Artiste: BILL BOURNE, SHANNON JOHNSON
Composer/Compositeur: Bill Bourne
Source: Dear Madonna Rynde-CDS012 (1994)
Label/Étiquette: Rynde Records
Publisher/Edition: Pondwater Music
Distribution: Festival Distribution, Vancouver, British Columbia, Canada
Performed by/Présenté par: Bill Bourne and Shannon Johnson © 1994 Bill Bourne & Shannon Johnson/Courtesy Rynde Records
The Circle
Artist/Artiste: QUARTETTE
Composer/Compositeur: Colleen Peterson, Nancy Simmonds
Source: Quartette CAN9016 (1994)
Label/Étiquette: Denon
Publisher/Edition: Sworfford South Music and Soap Opp Shop Music
Distribution: Denon Canada
Performed by/Présenté par: Quartette © 1994 Quartette/Courtesy Denon
Walking in the Light
Artist/Artiste: THE GOSPEL HEIRS
Composer/Compositeur: Alexander Fraser, Levi Smith Jr.
Source: In The Light GHP-CD-002 (1994)
Label/Étiquette: The Gospel Heirs Production
Publisher/Edition: The Gospel Heirs
Distribution: Atlantica Music, 1505 Argyle St., Suite 507, Halifax, Nova Scotia, Canada B3J 3N8
Performed by/Présenté par: The Gospel Heirs © 1992 The Gospel Heirs/Courtesy GHP
Long Night
Artist/Artiste: RAWLINS CROSS
Composer/Compositeur: Dave Panting
Source: Reel & Roll GSR-07 (1993)
Label/Étiquette: Ground Swell Records
Publisher/Edition: Ground Swell Records
Distribution: Ground Swell, P.O. Box 245 Central Station, Halifax, Nova Scotia, Canada B3J 2N7
Performed by/Présenté par: Rawlins Cross © 1993 Ground Swell Records
L’eau et le vent
Artist/Artiste: DANIELLE MARTINEAU
Composer/Compositeur: Danielle Martineau
Source: Autrement BROS 4002-2 (1994)
Label/Étiquette: Disques Bros
Publisher/Edition: Éditions Canalire
Distribution: Fusion III, 5455 Parc, #101, Montréal, Québec, Canada, H4P 1W1
Performed by/Présenté par: Danielle Martineau © 1994 Disques Bros and Danielle Martineau/Courtesy Disques Bros
Trois Reels à Bouche
Artist/Artiste: MICHEL FAUBERT
Composer/Compositeur: Michel Faubert
Source: Maudite Mémoire MDP CD95 (1992)
Label/Étiquette: Les Productions Mille-Pattes
Publisher/Edition: Les Productions Mille-Pattes
Distribution: Mille-Pattes, Pointe-Claire, Quebec, Canada, H9R 1B1
Performed by/Présenté par: Michel Faubert © 1992 Les Productions Mille-Pattes
Benedictus
Artists/Artistes: SCOTT MACMILLAN
Composer/Compositeur: Scott Macmillan, Jennifer Brickman
Source: Celtic Mass for the Sea Reap 149 (1993)
Label/Étiquette: Marquis Classics
Publisher/Edition: Scotia Music Productions Ltd.
Distribution: Atlantica Music (Atlantic provinces), Denon Canada, Allegro Corporation (USA)
Performed by/Présenté par: Halifax Camerata Singers, Lorraine Thompson, David Loughead, Paula Rockwell, Tim Delphinpo, Joan Gregson, John Dart, Janet Nussom, Jon Goodman, Louis Benoit, Andrew Russell, Scott Macmillan, George Maxman, Anne Rapson, Philippe Djokic, John Jones, Chris Wilkinson, Nancy Kershaw, Karen Langille, Shannon Wait, Norman Adams, Mark Kasper, Conductor: Scott Macmillan © 1993 Marquis Classics
Le Reel des Soucoupes Volantes
Artist/Artiste: LA BOTTINE SOURIANTE
Composer/Compositeur: Traditional
Arrangement: La Bottine
Source: La Mistrine MPC-2038 (1994)
Label/Étiquette: Les Productions Mille-Pattes
Publisher/Edition: Les Productions Mille-Pattes
Performed by/Présenté par: La Bottine Souriante © 1994 Productions Mille-Pattes
No Comments