| Track Name | Length | ||
|---|---|---|---|
| 1 | Tanite mack tshe tiack (Fais ce que doit - One Must) | 02:14 | |
| 2 | Neka (Ma mère - My Mother) | 03:49 | |
| 3 | Mistashipu (La grande rivière - Great River) | 03:00 | |
| 4 | Nte ntepen ni mamituneniten (Méditation - Meditation) | 04:21 | |
| 5 | Epame nuentan (Si le coeur vous en dit - If It Pleases) | 02:41 |
| Track Name | Length | ||
|---|---|---|---|
| 1 | Innu (L'indien - The Elder) | 04:07 | |
| 2 | Nemoshon (Le sage - The Elder) | 02:53 | |
| 3 | Nuitsheuaken (Mon ami le chasseur - My Friend The Hunter) | 04:05 | |
| 4 | Ka papeikupesh (Le solitaire - Lonely) | 04:05 | |
| 5 | Nuitsheon (L'amitié - Friendship) | 01:58 | |
| 6 | Esh paktichuck (Un jour viendra - The Day Approaches) | 02:25 |